1.141.12
उ॒त नः॑ सु॒द्योत्मा॑ जी॒राश्वो॒ होता॑ म॒न्द्रः शृ॑णवच्च॒न्द्रर॑थः ।स नो॑ नेष॒न्नेष॑तमै॒रमू॑रोऽ॒ग्निर्वा॒मं सु॑वि॒तं वस्यो॒ अच्छ॑
uta naḥ sudyotmā jīrāśvo hotā mandraḥ śṛṇavaccandrarathaḥ | sa no neṣanneṣatamairamūro'gnirvāmaṃ suvitaṃ vasyo accha
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सुन्दर दीप्ति वाला, तेज़ घोड़ों वाला, आनन्ददायी और चमकीले रथ वाला होता अग्नि हमारी पुकार सुने। वह भूल न करने वाला अग्नि उत्तम मार्गों से हमें सुन्दर धन, कल्याण और अधिक समृद्धि की ओर ले चले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the hotar hear us: the joyful one, brightly shining, with swift horses and a glittering chariot. May Agni, who is never misled, lead us by his best guidance to what is desirable, to well-being, to something better.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May he, the Priest resplendent, joyful, hear us, he with the radiant car and rapid horses. May Agni, ever wise, with best directions to bliss and highest happiness conduct us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction