1.124.9
आ॒सां पूर्वा॑सा॒मह॑सु॒ स्वसॄ॑णा॒मप॑रा॒ पूर्वा॑म॒भ्ये॑ति प॒श्चात् ।ताः प्र॑त्न॒वन्नव्य॑सीर्नू॒नम॒स्मे रे॒वदु॑च्छन्तु सु॒दिना॑ उ॒षासः॑
āsāṃ pūrvāsāmahasu svasṝṇāmaparā pūrvāmabhyeti paścāt | tāḥ pratnavannavyasīrnūnamasme revaducchantu sudinā uṣāsaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन पहले बीत चुकी बहनों के क्रम में, दिन-प्रतिदिन बाद वाली उषा पहली के पीछे आती रहती है। ये नई उषाएँ भी पुरानी उषाओं की तरह अब हमारे लिए अच्छे दिन लाती हुई धन के साथ प्रकाशित हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Of these sisters who have gone before, day after day the later one follows behind the earlier. May these new dawns, as in the old days, now shine richly for us and bring fair days.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
To all these Sisters who ere now have vanished a later one each day in course succeedeth. So, like the past, with days of happy fortune, may the new Dawns shine forth on us with riches.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction