1.10.3
यु॒क्ष्वा हि के॒शिना॒ हरी॒ वृष॑णा कक्ष्य॒प्रा ।अथा॑ न इन्द्र सोमपा गि॒रामुप॑श्रुतिं चर
yukṣvā hi keśinā harī vṛṣaṇā kakṣyaprā | athā na indra somapā girāmupaśrutiṃ cara
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, लंबे केश वाले, बलशाली, पेटी को भर देने वाले अपने दोनों हरि घोड़ों को जोड़। फिर, हे सोमपायी, आकर हमारी स्तुतियों को सुन।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Yoke your two long-maned bay horses, the bulls that fill out their girths. Then, Indra, soma-drinker, come to hear our songs.
टिप्पणी:Note: Kakshyapra, 'filling the girth', is usually taken to mean well-fed and powerful horses.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Harness thy pair of strong bay steeds, long-maned, whose bodies fill the girths, And, Indra, Soma-drinker, come to listen to our songs of praise.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction