9.4.22
पिशङ्गरूपो नभसो वयोधा ऐन्द्रः शुष्मो विश्वरूपो न आगन् ।आयुर् अस्मभ्यं दधत् प्रजां च रायश् च पोषैर् अभि नः सचताम्
piśáṅgarūpo nabhasó vayodhā́ aindráḥ śúṣmo viśvárūpo na ā́gan | ā́yur asmábhyaṃ dádhat prajā́ṃ ca rāyáś ca póṣair abhí naḥ sacatām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पीले-भूरे रूप वाला, मेघ से जीवन-शक्ति देने वाला, इन्द्र का बलवान् विश्वरूप (ऋषभ) हमारे पास आया है। हमें आयु और संतान देता हुआ वह धन और पुष्टि के साथ हमसे जुड़े।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Tawny in form, giver of vigour from the cloud, Indra's mighty, many-formed one has come to us. Granting us long life and offspring, may he stay with us with riches and increase.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction