9.4.15
क्रोड आसीज् जामिशंसस्य सोमस्य क्लशो धृतः ।देवाः संगत्य यत् सर्व ऋषभं व्यकल्पयन्
kroḍá āsīj jāmiśaṃsásya sómasya kláśo dhr̥táḥ | devā́ḥ saṃgátya yát sárva r̥ṣabháṃ vyákalpayan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
छाती 'जामिशंस' की थी, सोम का कलश धारण किया गया — जब सब देवों ने मिलकर ऋषभ को बाँटा।
टिप्पणी:Note: 'जामिशंस' अज्ञात है; 'कलश' यहाँ शायद शरीर का कोई भाग है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The breast was Jamishamsa's, and the soma vessel was held, when all the gods together apportioned the bull.
टिप्पणी:Note: 'jāmiśaṃsa' is unknown; 'kalaśa' here may be a body part.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction