अथर्ववेदAtharvaveda
9.4.13
भसद् आसीद् आदित्यानां श्रोणी आस्तां ब्ŕ̥हस्पतेः ।पुछं वातस्य देवस्य तेन धूनोत्य् ओषधीः
bhasád āsīd ādityā́nāṃ śróṇī āstāṃ bŕ̥haspáteḥ | púchaṃ vā́tasya devásya téna dhūnoty óṣadhīḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पिछला भाग आदित्यों का था, दोनों कूल्हे बृहस्पति के थे। पूँछ देव वात की थी; उसी से वह ओषधियों को हिलाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The hindquarters were the Adityas', the two hips Brihaspati's. The tail was the god Vata's; with it he shakes the plants.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction