9.10.3
जगता सिन्धुं दिव्य् अ᳙स्कभायद् रथंतरे सूर्यं पर्य् अपश्यत् ।गायत्रस्य समिधस् तिस्र आहुस् ततो मह्ना प्र रिरिचे महित्वा
jágatā síndhuṃ divy àskabhāyad rathaṃtaré sū́ryaṃ páry apaśyat | gāyatrásya samídhas tisrá āhus táto mahnā́ prá ririce mahitvā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जगती से उसने आकाश में धारा (सिन्धु) को थाम दिया, रथन्तर (साम) में उसने सूर्य को चारों ओर देखा। गायत्री की तीन समिधाएँ बताई जाती हैं; इसीलिए वह शक्ति और महिमा में सबसे आगे बढ़ गई।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.164.25। 'तीन समिधाएँ' को प्रायः गायत्री के तीन पाद माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With the jagati he propped the river up in heaven; in the rathantara he saw the sun all around. They say the gayatri has three kindling sticks; that is why it surpassed all in power and greatness.
टिप्पणी:Note: RV 1.164.25. The 'three kindling sticks' are usually taken as the three lines of the gayatri.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction