9.10.27
चत्वारि वाक् परिमिता पदानि तानि विदुर् ब्राह्मणा ये मनीषिणः ।गुहा त्रीणि निहिता नेङ्गयन्ति तुरीयं वाचो मनुष्या᳙ वदन्ति
catvā́ri vā́k párimitā padā́ni tā́ni vidur brāhmaṇā́ yé manīṣíṇaḥ | gúhā trī́ṇi níhitā néṅgayanti turī́yaṃ vācó manuṣyā̀ vadanti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वाणी चार नपे हुए पादों में है; जो ब्राह्मण मनीषी हैं, वे उन्हें जानते हैं। तीन गुहा में छिपे हैं, वे प्रकट नहीं होते; वाणी के चौथे (भाग) को मनुष्य बोलते हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.164.45।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Speech is measured out in four quarters; the wise brahmins know them. Three, hidden in secret, do not stir; the fourth part of speech is what humans speak.
टिप्पणी:Note: RV 1.164.45.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction