9.10.28
इन्द्रं मित्रं वरुणम् अग्निम् आहुर् अथो दिव्यः स सुपर्णो गरुत्मान् ।एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्त्य् अग्निं यमं मातरिश्वानम् आहुः ॥२८॥ {२८}
índraṃ mitráṃ váruṇam agním āhur átho divyáḥ sá suparṇó garútmān | ekáṃ sád víprā bahudhā́ vadanty agníṃ yamáṃ mātariśvānam āhuḥ ||28|| {28}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उसे इन्द्र, मित्र, वरुण, अग्नि कहते हैं, और वह दिव्य सुन्दर पंखों वाला गरुत्मान् भी है। जो एक है, उसे विप्र अनेक प्रकार से कहते हैं — उसे अग्नि, यम, मातरिश्वन् कहते हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.164.46।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
They call it Indra, Mitra, Varuna, Agni, and it is also the heavenly, well-winged Garutman. What is one the inspired poets speak of in many ways; they call it Agni, Yama, Matarishvan.
टिप्पणी:Note: RV 1.164.46.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction