9.10.18
ऋचो अक्षरे परमे व्यो᳙मन् यस्मिन् देवा अधि विश्वे निषेदुः ।यस् तन् न वेद किम् ऋचा करिष्यति य इत् तद् विदुस् ते अमी सम् आसते
r̥có akṣáre paramé vyòman yásmin devā́ ádhi víśve niṣedúḥ | yás tán ná véda kím r̥cā́ kariṣyati yá ít tád vidús te amī́ sám āsate
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ऋचा का अक्षर परम व्योम में है, जिस पर सभी देव बैठे हैं। जो उसे नहीं जानता, वह ऋचा से क्या करेगा? जो उसे जानते हैं, वे ही यहाँ साथ बैठे हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.164.39। 'अक्षर' का अर्थ 'अक्षर (वर्ण)' या 'अविनाशी' दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The syllable of the verse is in the highest heaven, on which all the gods have taken their seats. Whoever does not know it, what will he do with the verse? Only those who know it sit together here.
टिप्पणी:Note: RV 1.164.39. 'Akshara' can mean either 'syllable' or 'the imperishable'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction