9.10.17
सप्तार्धगर्भा भुवनस्य रेतो विष्णोस् तिष्ठन्ति प्रदिशा विधर्मणि ।ते धीतिभिर् मनसा ते विपश्चितः परिभुवः परि भवन्ति विश्वतः
saptā́rdhagarbhā́ bhúvanasya réto víṣṇos tiṣṭhanti pradíśā vídharmaṇi | té dhītíbhir mánasā té vipaścítaḥ paribhúvaḥ pári bhavanti viśvátaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
सात अर्धगर्भ, लोक का वीर्य, विष्णु के निर्देश से विविध विधान में स्थित हैं। वे अपनी अन्तर्दृष्टियों और मन से, वे ज्ञानी, सब ओर से घेरने वाले, सब ओर से घेर लेते हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.164.36। 'सप्तार्धगर्भाः' (सात अर्धगर्भ) का अर्थ अस्पष्ट और विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The seven half-embryos, the seed of the world, stand by Vishnu's direction in their separate ordinance. Through insights and mind, those wise ones, encompassing all, surround it on every side.
टिप्पणी:Note: RV 1.164.36. 'Saptardhagarbhah' (seven half-embryos) is obscure and disputed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction