8.9.4
बृहतः परि सामानि षष्ठात् पञ्चाधि निर्मिता ।बृहद् बृहत्या निर्मितं कुतो ऽधि बृहती मिता
br̥hatáḥ pári sā́māni ṣaṣṭhā́t páñcā́dhi nírmitā | br̥hád br̥hatyā́ nírmitaṃ kútó 'dhi br̥hatī́ mitā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
बृहत् से, छठे से, पाँच साम रचे गए; बृहत् बृहती से रचा गया — पर बृहती किससे मापी गई?
टिप्पणी:Note: बृहत् एक साम है और बृहती एक छन्द; 'छठा' किसे कहा गया है, यह स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Out of the Bṛhat, out of the sixth, five sāmans were fashioned. The Bṛhat was fashioned from the Bṛhatī; but from what was the Bṛhatī measured out?
टिप्पणी:Note: The Bṛhat is a sāman and the Bṛhatī a metre; what 'the sixth' refers to is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction