8.9.26
एको गौर् एक एकऋषिर् एकं धामैकधाशिषः ।यक्षं पृथिव्याम् एकव्ŕ̥द् एकर्तुर् नाति रिच्यते ॥२६॥ {२४}
ekó gáur éka ekar̥ṣír ékaṃ dhā́maikadhā́śíṣaḥ | yakṣáṃ pr̥thivyā́m ekavŕ̥d ekartúr nā́ti ricyate ||26|| {24}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
गौ एक है, एकमात्र ऋषि एक है, धाम एक है, आशीर्वाद एक ही प्रकार के हैं। पृथ्वी पर वह अद्भुत सत्ता (यक्ष), एकरूप और एक ऋतु वाली, उससे बढ़कर कोई नहीं होता।
टिप्पणी:Note: 'नाति रिच्यते' का अर्थ 'उससे कुछ आगे नहीं निकलता' या 'उसमें कुछ शेष नहीं बचता' — दोनों पढ़े जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The cow is one, the one seer is one, the abode is one, the blessings are of one kind. The wondrous being on earth, single, of one season, is not surpassed.
टिप्पणी:Note: 'Nāti ricyate' is read either as 'nothing goes beyond it' or 'nothing is left over'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction