8.9.18
सप्त होमाः समिधो ह सप्त मधूनि सप्त ऋतवो ह सप्त ।सप्ताज्यानि परि भूतम् आयन् ताः सप्तगृध्रा इति शुश्रुमा वयम्
saptá hómāḥ samídho ha saptá mádhūni saptá r̥távo ha saptá | saptā́jyāni pári bhūtám āyan tā́ḥ saptagr̥dhrā́ íti śuśrumā vayám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
सात होम हैं, सात समिधाएँ, सात मधु, सात ऋतुएँ; सात घृत जो कुछ उत्पन्न हुआ उसके चारों ओर गए — वे 'सात गिद्धों वाले' हैं, ऐसा हमने सुना है।
टिप्पणी:Note: 'सप्तगृध्र' का अर्थ अस्पष्ट है ('सात गिद्ध' या 'सात लालसाओं वाले'); 'भूत' को 'उत्पन्न जगत्' माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Seven are the oblations, seven the fuel-sticks, seven the honeys, seven the seasons. Seven ghees went around what has come to be; they are the 'seven vultures', so we have heard.
टिप्पणी:Note: 'Saptagṛdhra' is obscure ('seven vultures' or 'seven-craving'); 'bhūta' is taken as 'what has come into being'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction