8.7.5
यद् वः सहः सहमाना वीर्यं᳙१ यच् च वो बलम् ।तेनेमम् अस्माद् यक्ष्मात् पुरुषं मुञ्चतौषधीर् अथो कृणोमि भेषजम्
yád vaḥ sáhaḥ sahamānā vīryàṃ1 yác ca vo bálam | ténemám asmā́d yákṣmāt púruṣaṃ muñcatauṣadhīr átho kr̥ṇomi bheṣajám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे प्रबल ओषधियो, तुम्हारी जो विजयी शक्ति, जो वीरता और जो बल है, उससे इस पुरुष को इस यक्ष्म से छुड़ाओ; और मैं औषध तैयार करता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O overpowering plants, with the conquering force, the valour and the strength you have, free this man from this yakṣma; and I prepare the remedy.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction