8.7.18
याश् चाहं वेद वीरुधो याश् च पश्यामि चक्षुषा ।अज्ञाता जानीमश् च या यासु विद्म च संभृतम्
yā́ś cāháṃ véda vīrúdho yā́ś ca páśyāmi cákṣuṣā | ájñātā jānīmáś ca yā́ yā́su vidmá ca sáṃbhr̥tam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिन वनस्पतियों को मैं जानता हूँ और जिन्हें आँख से देखता हूँ, जो अज्ञात हैं और जिन्हें हम जानते हैं, और जिनमें हम (शक्ति) संचित जानते हैं —
टिप्पणी:Note: यह वाक्य अगले मन्त्र में पूरा होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The plants I know and those I see with my eyes, the unknown ones and those we know, and those in which we know (power) is stored —
टिप्पणी:Note: The sentence is completed in the next verse.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction