अथर्ववेदAtharvaveda
8.7.19
सर्वाः समग्रा ओषधीर् बोधन्तु वचसो मम ।यथेमं पारयामसि पुरुषम् दुरिताद् अधि
sárvāḥ samagrā́ óṣadhīr bódhantu vácaso máma | yáthemáṃ pāráyāmasi púruṣam duritā́d ádhi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सब की सब ओषधियाँ मेरे वचन पर ध्यान दें, जिससे हम इस पुरुष को संकट से पार ले जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let all the plants together heed my words, so that we may carry this man across, beyond harm.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction