8.7.14
वैयाघ्रो मणिर् वीरुधां त्रायमानो ऽभिशस्तिपाः ।अमीवाः सर्वा रक्षांस्य् अप हन्त्व् अधि दूरम् अस्मत्
váiyāghro maṇír vīrúdhāṃ trā́yamāno 'bhiśastipā́ḥ | ámīvāḥ sárvā rákṣāṃsy ápa hantv ádhi dūrám asmát
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वनस्पतियों से बनी बाघ-जैसी मणि, रक्षा करने वाली और शाप से बचाने वाली, सब रोगों और राक्षसों को हमसे दूर मार भगाए।
टिप्पणी:Note: 'वैयाघ्र मणि' बाघ से बनी मणि है या बाघ-जैसी शक्तिशाली — यह स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The tiger amulet made of plants, protecting and guarding against curses — may it strike all diseases and demons far away from us.
टिप्पणी:Note: It is unclear whether the vaiyāghra amulet is made from a tiger or is tiger-like in strength.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction