अथर्ववेदAtharvaveda
8.7.13
यावतीः कियतीश् चेमाः पृथिव्याम् अध्य् ओषधीः ।ता मा सहस्रपर्ण्यो᳙ मृत्योर् मुञ्चन्त्व् अंहसः
yā́vatīḥ kíyatīś cemā́ḥ pr̥thivyā́m ádhy óṣadhīḥ | tā́ mā sahasraparṇyò mr̥tyór muñcantv áṃhasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पृथिवी पर जितनी भी और जैसी भी ये ओषधियाँ हैं, वे हज़ार पत्तों वाली मुझे मृत्यु से और संकट से छुड़ाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
However many plants there are on the earth, of whatever kind, may those thousand-leaved ones free me from death and from distress.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction