8.6.25
पिङ्ग रक्ष जायमानं मा पुमांसं स्त्रियं क्रन् ।आण्डादो गर्भान् मा दभन् बाधस्वेतः किमीदिनः
píṅga rákṣa jā́yamānaṃ mā́ púmāṃsaṃ stríyaṃ kran | āṇḍā́do gárbhān mā́ dabhan bā́dhasvetáḥ kimīdínaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पिङ्ग, जन्म ले रहे शिशु की रक्षा करो; वे पुरुष को स्त्री न बना दें। अण्डे खाने वाले गर्भों को हानि न पहुँचाएँ; किमीदिनों को यहाँ से भगा दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Pinga, protect the child being born; let them not turn the male into a female. Let the egg-eaters not harm the unborn; drive the kimidins away from here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction