8.6.22
द्व्या᳙स्याच् चतुरक्षात् पञ्चपदाद् अनङ्गुरेः ।व्ŕ̥न्ताद् अभि प्रसर्पतः परि पाहि वरीवृतात्
dvyā̀syāc caturakṣā́t páñcapadād anaṅguréḥ | vŕ̥ntād abhí prasárpataḥ pári pāhi varīvr̥tā́t
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
दो मुँह वाले, चार आँखों वाले, पाँच पैरों वाले, बिना उँगलियों वाले से, वृन्त से आगे रेंगते आने वाले और बार-बार लुढ़कने वाले से — चारों ओर से रक्षा करो।
टिप्पणी:Note: 'वृन्तात्' (डण्ठल से) और 'वरीवृतात्' का अर्थ और सम्बन्ध अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
From the two-mouthed, the four-eyed, the five-footed, the fingerless, the one creeping out from the stalk, and the one that keeps rolling — protect her all round.
टिप्पणी:Note: The sense of 'vrntat' ('from the stalk') and 'varivrtat', and how they connect, are uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction