8.6.16
पर्यस्ताक्षा अप्रचङ्कशा अस्त्रैणाः सन्तु पण्डगाः ।अव भेषज पादय य इमां संविवृत्सत्य् अपतिः स्वपतिं स्त्रियम्
paryastākṣā́ ápracaṅkaśā astraiṇā́ḥ santu páṇḍagāḥ | áva bheṣaja pādaya yá imā́ṃ saṃvívr̥tsaty ápatiḥ svapatíṃ stríyam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वे टेढ़ी आँखों वाले, अन्धे, स्त्री के लिए अयोग्य और नपुंसक हो जाएँ। हे औषधि, उसे गिरा दो जो पति न होकर भी इस पतिवाली स्त्री से संग करना चाहता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let them be cross-eyed, unseeing, impotent, eunuchs. Throw him down, O remedy, who, not being her husband, seeks to lie with this woman who has a husband.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction