8.5.3
अनेनेन्द्रो मणिना वृत्रम् अहन्न् अनेनासुरान् पराभावयन् मनीषी ।अनेनाजयद् द्यावापृथिवी उभे इमे अनेनाजयत् प्रदिशश् चतस्रः
anénéndro maṇínā vr̥trám ahann anénā́surān párābhāvayan manīṣī́ | anénājayad dyā́vāpr̥thivī́ ubhé imé anénājayat pradíśaś cátasraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इसी मणि से इन्द्र ने वृत्र को मारा, इसी से उस ज्ञानी ने असुरों को हराया। इसी से उसने द्युलोक और पृथ्वी दोनों को जीता, इसी से चारों दिशाओं को जीता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With this amulet Indra killed Vritra; with it the wise one defeated the asuras. With it he won both heaven and earth, and with it he won the four directions.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction