8.5.2
अयं मणिः सपत्नहा सुवीरः सहस्वान् वाजी सहमान उग्रः ।प्रत्यक् कृत्या दूषयन्न् एति वीरः
ayáṃ maṇíḥ sapatnahā́ suvī́raḥ sáhasvān vājī́ sáhamāna ugráḥ | pratyák kr̥tyā́ dūṣáyann eti vīráḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह मणि शत्रुओं को मारती है। यह वीरों से युक्त, बलवान, वेगवान, जीतने वाली और उग्र है। यह वीर कृत्याओं को निष्फल करती हुई उन्हें उलटा लौटाती चलती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This amulet is a slayer of rivals, rich in heroes, strong, swift, overpowering and fierce; the hero goes on, spoiling the sorceries and turning them back.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction