8.5.22
स्वस्तिदा विशां पतिर् वृत्रहा विमृधो वशी ।इन्द्रो बध्नातु ते मणिं जिगीवाꣳ अपराजितः ।सोमपा अभयङ्करो व्ŕ̥षा ।
svastidā́ viśā́ṃ pátir vr̥trahā́ vimr̥dhó vaśī́ | índro badhnātu te maṇíṃ jigīvā́m̐ áparājitaḥ | somapā́ abhayaṅkaró vŕ̥ṣā |
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
कल्याण देने वाला, प्रजाओं का स्वामी, वृत्र को मारने वाला, शत्रुओं को वश में करने वाला इन्द्र तुझ पर मणि बाँधे; वह विजयी, अपराजित, सोम पीने वाला, अभय देने वाला वृषभ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Indra bind the amulet on you: giver of well-being, lord of the clans, slayer of Vritra, master over enemies, victorious and unconquered, soma-drinker, giver of fearlessness, the bull.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction