8.4.19
प्र वर्तय दिवो ऽश्मानम् इन्द्र सोमशितं मघवन्त् सं शिशाधि ।प्राक्तो अपाक्तो अधराद् उदक्तो ऽभि जहि रक्षसः पर्वतेन
prá vartaya divó 'śmānam indra sómaśitaṃ maghavant sáṃ śiśādhi | prāktó apāktó adharā́d udaktó 'bhí jahi rakṣásaḥ párvatena
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, आकाश से पत्थर चलाओ; हे मघवन्, सोम से तीक्ष्ण किए उस शस्त्र को और पैना करो। पूर्व से, पश्चिम से, नीचे से, उत्तर से राक्षसों को पर्वत (शिला) से मारो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, roll the stone down from heaven; Maghavan, sharpen it, already sharpened by Soma. From the east, the west, from below, from the north, strike the demons with the rock.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction