8.4.16
यो मायातुं यातुधानेत्य् आह यो वा रक्षाः शिचिर् अस्मीत्य् आह ।इन्द्रस् तं हन्तु महता वधेन विश्वस्य जन्तोर् अधमस् पदीष्ट
yó mā́yātuṃ yā́tudhānety ā́ha yó vā rakṣā́ḥ śícir asmī́ty ā́ha | índras táṃ hantu mahatā́ vadhéna víśvasya jantór adhamás padīṣṭa
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो मुझ अ-जादूगर को 'यातुधान' कहता है, या जो राक्षस कहता है 'मैं शुद्ध हूँ' — इन्द्र उसे महान शस्त्र से मारे; वह सभी प्राणियों में सबसे नीचे गिरे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whoever calls me, who am no sorcerer, 'sorcerer', or the demon who says 'I am pure' — let Indra kill him with a great weapon; let him fall lowest of all creatures.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction