8.4.15
अद्या मुरीय यदि यातुधानो अस्मि यदि वायुस् ततप पुरुषस्य ।अधा स वीरैर् दशभिर् वि यूया यो मा मोघं यातुधानेत्य् आह
adyā́ murīya yádi yātudhā́no ásmi yádi vā́yus tatápa púruṣasya | ádhā sá vīráir daśábhir ví yūyā yó mā móghaṃ yā́tudhānéty ā́ha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यदि मैं यातुधान हूँ, या मैंने किसी मनुष्य का जीवन जलाया है, तो मैं आज ही मर जाऊँ। अन्यथा वह अपने दस पुत्रों से वियुक्त हो, जिसने मुझे झूठे ही 'यातुधान' कहा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let me die today if I am a sorcerer, or if I have burned up any man's life. Otherwise, let him who falsely called me 'sorcerer' be parted from his ten sons.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction