8.4.14
यदि वाहम् अनृतदेवो अस्मि मोघं वा देवाꣳ अप्यूहे अग्ने ।किम् अस्मभ्यं जातवेदो हृणीषे द्रोघवाचस् ते निरृथं सचन्ताम्
yádi vāhám ánr̥tadevo ásmi móghaṃ vā devā́m̐ apyūhé agne | kím asmábhyaṃ jātavedo hr̥ṇīṣe droghavā́cas te nirr̥tháṃ sacantām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, यदि मैं झूठे देवों वाला होऊँ या देवों के पास व्यर्थ जाता होऊँ — तो भी, हे जातवेदस्, तुम हम पर क्यों क्रोध करते हो? झूठ बोलने वाले तुम्हारे विनाश को प्राप्त हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, if I were one who worships false gods, or approached the gods in vain — but why are you angry with us, Jatavedas? Let those who speak lies meet your destruction.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction