8.4.11
परः सो अस्तु तन्वा᳙ तना च तिस्रः पृथिवीर् अधो अस्तु विश्वाः ।प्रति शुष्यतु यशो अस्य देवा यो मा दिवा दिप्सति यश् च नक्तम्
paráḥ só astu tanvā̀ tánā ca tisráḥ pr̥thivī́r adhó astu víśvāḥ | práti śuṣyatu yáśo asya devā yó mā dívā dípsati yáś ca náktam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वह शरीर और सन्तान सहित दूर हो जाए, तीनों पृथ्वियों के भी नीचे चला जाए। हे देवो, जो दिन में और रात में मुझे हानि पहुँचाना चाहता है, उसका यश सूख जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let him be cast far off, body and offspring, below all three earths. Gods, let the fame of the one who seeks to harm me by day and by night wither away.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction