8.4.10
यो नो रसं दिप्सति पित्वो अग्ने अश्वानां गवां यस् तनूनाम् ।रिपु स्तेन स्तेयक्ŕ̥द् दभ्रम् एतु नि ष हीयतां तन्वा᳙ तना च ॥१०॥ {९}
yó no rásaṃ dípsati pitvó agne áśvānāṃ gávāṃ yás tanū́nām | ripú stená steyakŕ̥d dabhrám etu ní ṣá hīyatāṃ tanvā̀ tánā ca ||10|| {9}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, जो हमारे अन्न के रस को, घोड़ों, गायों और हमारे शरीरों को हानि पहुँचाना चाहता है — वह शत्रु, चोर, चोरी करने वाला नष्ट हो; वह शरीर और सन्तान दोनों से क्षीण हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, whoever seeks to harm the sap of our food, our horses, our cattle, our bodies — let that enemy, thief, robber come to ruin; let him waste away in body and offspring.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction