8.3.20
पश्चात् पुरस्ताद् अधराद् उतोत्तरात् कविः काव्येन परि पाह्य् अग्ने ।सखा सखायम् अजरो जरिम्ने अग्ने मर्ताꣳ अमर्त्यस् त्वं नः ॥२०॥ {७}
paścā́t purástād adharā́d utóttarā́t kavíḥ kā́vyena pári pāhy agne | sákhā sákhāyam ajáro jarimné ágne mártām̐ ámartyas tváṃ naḥ ||20|| {7}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, कवि बनकर अपने काव्य-कौशल से पीछे, आगे, नीचे और ऊपर से हमारी चारों ओर रक्षा करो। जैसे मित्र मित्र की बुढ़ापे तक रक्षा करता है, वैसे ही हे अजर, अमर अग्नि, तुम हम मनुष्यों की रक्षा करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From behind, in front, below and above, Agni, protect us all around, a poet with your poet's skill. As a friend guards a friend, unaging one, until old age, so you, immortal Agni, guard us mortals.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction