8.3.19
त्वं नो अग्ने अधराद् उदक्तस् त्वं पश्चाद् उत रक्षा पुरस्तात् ।प्रति त्ये ते अजरासस् तपिष्ठा अघशंसं शोशुचतो दहन्तु
tváṃ no agne adharā́d udaktás tváṃ paścā́d utá rakṣā purástāt | práti tyé te ajárāsas tápiṣṭhā agháśaṃsaṃ śóśucato dahantu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तुम नीचे से, ऊपर से, पीछे से और आगे से हमारी रक्षा करो। तुम्हारी वे अजर, सबसे तप्त, प्रज्वलित ज्वालाएँ पाप बोलने वाले को जला दें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, protect us from below and from above, from behind and from in front. Let those unaging, scorching, blazing flames of yours burn the one who speaks evil.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction