8.1.5
तुभ्यं वातः पवतां मातरिश्वा तुभ्यं वर्षन्त्व् अम्ŕ̥तान्य् आपः ।सूर्यस् ते तन्वे᳙ शं तपाति त्वाम् मृत्युर् दयतां मा प्र मेष्ठाः
túbhyaṃ vā́taḥ pavatāṃ mātaríśvā túbhyaṃ varṣantv amŕ̥tāny ā́paḥ | sū́ryas te tanvè śáṃ tapāti tvā́m mr̥tyúr dayatāṃ mā́ prá meṣṭhāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारे लिए वायु मातरिश्वा बहे, तुम्हारे लिए जल अमृत बरसाएँ। सूर्य तुम्हारे शरीर के लिए सुखद रूप से तपे; मृत्यु तुम पर दया करे; तुम मरो मत।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For you let the wind Matarishvan blow; for you let the waters rain down deathless things. Let the sun shine kindly on your body; let Death have pity on you; do not perish.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction