8.1.3
इह ते ऽसुर् इह प्राण इहायुर् इह ते मनः ।उत् त्वा निरृत्याः पाशेभ्यो दैव्या वचा भरामसि
ihá té 'sur ihá prāṇá ihā́yur ihá te mánaḥ | út tvā nírr̥tyāḥ pā́śebhyo dáivyā vacā́ bharāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यहीं तुम्हारा असु है, यहीं प्राण, यहीं आयु, यहीं तुम्हारा मन। हम दिव्य वाणी से तुम्हें निर्ऋति के पाशों से ऊपर उठा लाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Here is your life-spirit, here your breath, here your lifespan, here your mind. With divine speech we lift you up out of the snares of Nirriti.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction