8.1.21
व्य् अ᳙वात् ते ज्योतिर् अभूद् अप त्वत् तमो अक्रमीत् ।अप त्वन् मृत्युं निरृतिम् अप यक्ष्मं नि दध्मसि ॥२१॥ {२}
vy àvāt te jyótir abhūd ápa tvát támo akramīt | ápa tván mr̥tyúṃ nírr̥tim ápa yákṣmaṃ ní dadhmasi ||21|| {2}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारे लिए प्रकाश चमक उठा है, अन्धकार तुमसे दूर चला गया है। हम तुमसे मृत्यु, निर्ऋति और यक्ष्म को दूर रख देते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Light has dawned for you; darkness has moved away from you. We put Death, Nirriti and wasting disease away from you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction