8.1.20
आहार्षम् अविदं त्वा पुनर् आगाः पुनर्णवः ।सर्वाङ्ग सर्वं ते चक्षुः सर्वम् आयुश् च ते ऽविदम्
ā́hārṣam ávidaṃ tvā púnar ā́gāḥ púnarṇavaḥ | sárvāṅga sárvaṃ te cákṣuḥ sárvam ā́yuś ca te 'vidam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं तुम्हें वापस ले आया हूँ, मैंने तुम्हें पा लिया है; तुम फिर नए होकर लौट आए हो। हे सम्पूर्ण अंगों वाले, मैंने तुम्हारी पूरी दृष्टि और पूरी आयु पा ली है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I have brought you back, I have found you; you have come again, made new. You whole-limbed one, I have found your whole sight and your whole lifespan.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction