8.1.17
उत् त्वा द्यौर् उत् पृथिव्य् उत् प्रजापतिर् अग्रभीत् ।उत् त्वा मृत्योर् ओषधयः सोमराज्ञीर् अपीपरन्
út tvā dyáur út pr̥thivy út prajā́patir agrabhīt | út tvā mr̥tyór óṣadhayaḥ sómarājñīr apīparan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
द्यौ ने, पृथिवी ने, प्रजापति ने तुम्हें ऊपर उठा लिया है। सोम जिनका राजा है, उन ओषधियों ने तुम्हें मृत्यु से पार कर दिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Heaven, earth and Prajapati have lifted you up. The plants whose king is Soma have carried you across, out of death.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction