मार्ग-रक्षा और खोई वस्तु की प्राप्तिSafe paths and recovering lost things

प्रपथे पथाम् अजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन्

पूषन् मार्गों के आगे के पथ पर, द्युलोक के आगे के पथ पर और पृथिवी के आगे के पथ पर उत्पन्न हुआ। वह दोनों सबसे प्रिय स्थानों की ओर, सब जानता हुआ, आता-जाता रहता है।

Pushan was born on the far road of roads, the far road of heaven, the far road of earth. Knowing the way, he travels back and forth toward both of the dearest dwelling places.

पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माꣳ अभयतमेन नेषत् ।स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरो ऽप्रयुछन् पुर एतु प्रजानन्

पूषन् इन सब दिशाओं को क्रम से जानता है; वह हमें सबसे निर्भय मार्ग से ले चले। कल्याण देने वाला, दीप्तिमान, सब वीरों से युक्त, कभी असावधान न होने वाला वह जानकार हमारे आगे-आगे चले।

Pushan knows all these regions one by one; may he lead us by the safest way. Giver of well-being, glowing, with all his heroes, never careless, may he go ahead of us, knowing the way.

पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।स्तोतारस् त इह स्मसि

हे पूषन्, तुम्हारे व्रत (नियम) में रहते हुए हमें कभी कोई हानि न हो। हम यहाँ तुम्हारी स्तुति करने वाले हैं।

Pushan, may we never come to harm while keeping to your ordinance. We are here as your praisers.

परि पूषा परस्ताद् धस्तं दधातु दक्षिणम् ।पुनर् नो नष्टम् आजतु सं नष्टेन गमेमहि

पूषन् आगे से अपना दाहिना हाथ हमारे चारों ओर रखे। वह हमारी खोई हुई वस्तु को फिर से हमारे पास हाँक लाए; हम खोई हुई वस्तु से फिर मिल जाएँ।

May Pushan hold his right hand around us from in front. May he drive back to us what was lost; may we be reunited with what was lost.