7.89.4
एधो ऽस्य् एधिषीय समिद् असि सम् एधिषीय ।तेजो ऽसि तेजो मयि धेहि
édho 'sy edhiṣīyá samíd asi sám edhiṣīya | téjo 'si téjo máyi dhehi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम ईंधन हो, मैं बढ़ूँ; तुम समिधा हो, मैं भली-भाँति बढ़ूँ। तुम तेज हो, मुझमें तेज रखो।
टिप्पणी:Note: यहाँ सम्बोधन ईंधन और समिधा से है, जो अग्नि में डाली जाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You are fuel: may I thrive. You are the kindling-stick: may I thrive fully. You are brilliance: place brilliance in me.
टिप्पणी:Note: The address is to the fuel and kindling-stick laid on the fire.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction