7.82.5
प्रत्य् अग्निर् उषसाम् अग्रम् अख्यत् प्रति अहानि प्रथमो जातवेदाः ।प्रति सूर्यस्य पुरुधा च रश्मीन् प्रति द्यावापृथिवी आ ततान
práty agnír uṣásām ágram akhyat práti áhāni prathamó jātávedāḥ | práti sū́ryasya purudhā́ ca raśmī́n práti dyā́vāpr̥thivī́ ā́ tatāna
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्रथम जातवेदस् अग्नि ने उषाओं के अग्रभाग की ओर देखा, दिनों की ओर देखा। सूर्य की अनेक प्रकार की किरणों की ओर, और द्यावापृथिवी की ओर उसने (अपने को) फैलाया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, the first Jatavedas, has looked toward the front of the dawns, toward the days. Toward the sun's rays in their many directions, and toward heaven and earth, he has spread himself out.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction