अथर्ववेदAtharvaveda

7.82.2

मय्य् अग्रे अग्निं गृह्णामि सह क्षत्रेण वर्चसा बलेन ।मयि प्रजां मय्य् आयुर् दधामि स्वाहा मय्य् अग्निम्

máyy ágre agníṃ gr̥hṇāmi sahá kṣatréṇa várcasā bálena | máyi prajā́ṃ máyy ā́yur dadhāmi svā́hā máyy agním

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

सबसे पहले मैं अग्नि को अपने भीतर ग्रहण करता हूँ, क्षत्र (शासन-शक्ति), तेज और बल के साथ। अपने में मैं संतान और आयु धारण करता हूँ; स्वाहा, मुझमें अग्नि हो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

First of all I take Agni into myself, together with ruling power, splendour and strength. In myself I set offspring, in myself long life; svaha, Agni in me.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction