7.81.2
नवोनवो भवसि जायमानो ऽह्नां केतुर् उषसाम् एष्य् अग्रम् ।भागं देवेभ्यो वि दधास्य् आयन् प्र चन्द्रमस् तिरसे धीर्घम् आयुः
návonavo bhavasi jā́yamānó 'hnāṃ ketúr uṣásām eṣy ágram | bhāgáṃ devébhyo ví dadhāsy āyán prá candramas tirase dhīrghám ā́yuḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम जन्म लेते हुए नए-नए होते जाते हो; दिनों के ध्वज बनकर तुम उषाओं के आगे चलते हो। आते हुए तुम देवताओं को उनका भाग बाँटते हो; हे चन्द्रमा, तुम लम्बी आयु को बढ़ाते हो।
टिप्पणी:Note: 'उषाओं के आगे' का संकेत सम्भवतः भोर से पहले दिखने वाले चन्द्रमा की ओर है। 'देवताओं का भाग' को प्रायः अमावस्या-पूर्णिमा के यज्ञों से जोड़ा जाता है। ऋग्वेद 10.85.19 के समान।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You become new and new again as you are born; as the banner of the days you go ahead of the dawns. As you come you share out their portion to the gods; Moon, you lengthen long life.
टिप्पणी:Note: 'Ahead of the dawns' probably refers to the moon seen before daybreak. 'The gods' portion' is usually linked to the new- and full-moon offerings. Parallels RV 10.85.19.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction