7.76.6
धृषत् पिब कलशे सोमम् इन्द्र वृत्रहा शूर समरे वसूनाम् ।माध्यन्दिने सवन आ वृषस्व रयिष्ठानो रयिम् अस्मासु धेहि
dhr̥ṣát piba kaláśe sómam indra vr̥trahā́ śūra samaré vásūnām | mā́dhyandine sávana ā́ vr̥ṣasva rayiṣṭhā́no rayím asmā́su dhehi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, वृत्र को मारने वाले वीर, धन के लिए होने वाले युद्ध में तुम साहस से कलश में सोम पियो। मध्याह्न के सवन में भरपूर पान करो, और धन के स्वामी होकर हमें धन दो।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र इन्द्र के सोम-पान का है और अपचित् या जायान्य से सम्बन्धित नहीं है; संहिता में यह इसी सूक्त के साथ रखा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, Vṛtra-slaying hero in the contest for wealth, drink the soma boldly from the vessel. At the midday pressing drink your fill, and as the holder of wealth, bestow wealth on us.
टिप्पणी:Note: This is a verse on Indra drinking soma and has nothing to do with apacit or jāyānya; the Saṃhitā places it with this hymn.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction