7.76.5
विद्म वै ते जायान्य जानं यतो जायान्य जायसे ।कथं ह तत्र त्वम् हनो यस्य कृण्मो हविर् गृहे
vidmá vái te jāyānya jā́naṃ yáto jāyānya jā́yase | katháṃ ha tátra tvám hano yásya kr̥ṇmó havír gr̥hé
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जायान्य, हम तुम्हारा जन्म जानते हैं, कि तुम कहाँ से उत्पन्न होते हो। जिसके घर में हम हवि अर्पित करते हैं, वहाँ तुम कैसे किसी को मार सकते हो?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Jāyānya, we know your origin, where you are born from. How could you strike anyone in the house where we make the offering?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction