7.76.2
या ग्रैव्या अपचितो ऽथो या उपपक्ष्याः᳙ ।विजाम्नि या अपचितः स्वयंस्रसः
yā́ gráivyā apacító 'tho yā́ upapakṣyā̀ḥ | vijā́mni yā́ apacítaḥ svayaṃsrásaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो अपचित् गर्दन पर हैं, और जो काँख के पास हैं, और जो अपचित् विजामन् में हैं — वे अपने-आप झड़ जाते हैं।
टिप्पणी:Note: 'अपचित्' प्रायः गण्डमाला जैसे फोड़े या ग्रन्थियाँ मानी जाती हैं। 'विजामन्' शरीर का कोई अस्पष्ट भाग है (कुछ इसे गुप्तांग या जाँघों का जोड़ मानते हैं)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The apacit sores on the neck, those near the armpits, and those in the vijāman: they fall off by themselves.
टिप्पणी:Note: Apacit is usually understood as scrofulous swellings or sores. Vijāman is an unclear body part (some take it as the genitals or the groin).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction