7.74.2
विध्याम्य् आसां प्रथमां विध्यामि उत मध्यमाम् ।इदं जघन्या᳙म् आसाम् आ छिनद्मि स्तुकाम् इव
vídhyāmy āsāṃ prathamā́ṃ vidhyāmi utá madhyamā́m | idáṃ jaghanyā̀m āsām ā́ chinadmi stúkām iva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इनमें से पहली को मैं बेधता हूँ, बीच वाली को भी बेधता हूँ। और इनमें जो सबसे पीछे वाली है, उसे मैं ऊन के गुच्छे की तरह काट डालता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'स्तुका' का अर्थ प्रायः ऊन या बालों का गुच्छा लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I pierce the first of them, and I pierce the middle one too. This last of them I cut off like a tuft of wool.
टिप्पणी:Note: Stukā is generally taken as a tuft of wool or hair.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction