7.70.3
अजिराधिराजौ श्येनौ संपातिनाव् इव ।आज्यं पृतन्यतो हतां यो नः कश्चाभ्यघायति
ajirādhirājáu śyenáu saṃpātínāv iva | ā́jyaṃ pr̥tanyató hatāṃ yó naḥ káścābhyaghāyáti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
साथ झपटने वाले दो बाज़ों की तरह, वे दोनों फुर्तीले अधिराज उस शत्रु का घी नष्ट करें जो हम पर आक्रमण करता है, जो कोई भी हमारा अनिष्ट चाहता है।
टिप्पणी:Note: 'अजिराधिराजौ' अस्पष्ट है — इसे 'फुर्तीले और अधिराज' दो विशेषण, या दो देवताओं के नाम माना गया है; यह भी स्पष्ट नहीं कि ये दोनों कौन हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Like two falcons swooping down together, may the swift pair of overlords destroy the ghee of the one who attacks us, whoever plots harm against us.
टिप्पणी:Note: 'ajirādhirājau' is obscure — read either as two epithets ('swift' and 'overlord') or as names of two powers; who the pair are is not stated.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction