7.65.2
यद् दुष्कृतं यच् छमलं यद् वा चेरिम पापया ।त्वया तद् विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे
yád duṣkr̥táṃ yác chámalaṃ yád vā cerima pāpáyā | tváyā tád viśvatomukhā́pāmārgā́pa mr̥jmahe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो बुरा कर्म, जो मलिनता, या जो कुछ हमने पाप के साथ किया है — हे सब ओर मुख वाले अपामार्ग, तुम्हारे द्वारा हम उसे पोंछकर दूर करते हैं।
टिप्पणी:Note: 'पापया' स्त्रीलिंग है; इसे 'पाप-बुद्धि से' या 'किसी पापी स्त्री के साथ' — दोनों तरह पढ़ा गया है। 'शमल' का अर्थ मलिनता या अशुद्धि है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Whatever wrong was done, whatever defilement, or whatever we have done in wickedness, Apamarga who faces every way, we wipe it all away with you.
टिप्पणी:Note: pāpayā is feminine and can mean 'in wickedness' or 'with an evil woman'; both readings are found. śamala means defilement or impurity.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction