कौवे के अपशकुन का प्रायश्चित्तExpiation for a crow omen

इदं यत् कृष्णः शकुनिर् अभिनिष्पतन्न् अपीपतत् ।आपो मा तस्मात् सर्वस्माद् दुरितात् पान्त्व् अंहसः

यह जो काले पक्षी ने ऊपर से उड़ते हुए (मुझ पर) गिरा दिया है, उस सारे दुरित और पाप से जल मेरी रक्षा करें।

What this black bird let fall here as it flew down over me, from all that misfortune and distress may the Waters protect me.

इदं यत् कृष्णः शकुनिर् अवामृक्षन् निरृते ते मुखेन ।अग्निर् मा तस्माद् एनसो गार्हपत्यः प्र मुञ्चतु

हे निर्ऋति, यह जो काले पक्षी ने तुम्हारे मुख से (मुझे) छूकर पोंछ दिया है, उस पाप से गार्हपत्य अग्नि मुझे मुक्त करें।

O Nirriti, what this black bird has wiped on me with your mouth, from that sin may Agni of the household fire set me free.